Japan week in Sevilla 2023 の報告書届く

Japan week in Sevilla 2023 Japanese Art Selection— 50 の視点ー の報告書が届いた。
昨年の11月18〜24日までの一週間、遠いスペイン王国のセビリア市において開催された、Japan Week の一貫行事のひとつ。訪問は出来なかった。6号サイズの小品を出展した。いただいたカタログでは暗く写っていて、何か分からないが、月下のもとで、若者同士が恋を語っている。男の靴はもうすり減っている。そんな絵なんです。
小さな盾を頂いた。日西芸術平和祈念賞 と刻まれている。
昨日は今年初の望月。一昨日の十五夜の月も美しかった。世界の戦場の空にも月は輝いていたはず。
仰みただろうか?一刻も早く戦争状態を解除してほしい物だ。
戦争から生まれる良いものなんてありゃしない!
そう思う日々。
盾、証明書など
掲示します。

賞状と盾と報告書
賞状と盾と報告書
賞状
賞状
可愛い盾
可愛い盾
階段の左4枚目に小さな作品が見える「矢の恋文」
階段の左4枚目に小さな作品が見える「矢の恋文」

をんなの時間さまざま L (50)

私の日記歌・をんなの時間 さまざまのNo、50( L ) をいよいよ作り始めています。
昨年の9月からのもので、81首。表紙は印刷に出します。デザインを決めてメールします。
PDFにしたものを圧縮して、送信。中2日と注文したものを、中1日で出来て来ました。
夫金城が18日の午後に帰宅するので、それまでにはせめて300冊分はコピーをしておきたい。
今日の昼、高校時代の後輩に会うことになっていたのに合わせ、10冊ほど作り、手渡しができた。
夜に入って、郵便物を作ろうか、という今、眠くなっている。9:30を過ぎた。
表紙と裏表紙を掲示します。

をんなの時間さまざま L (50) の表紙& 裏表紙
をんなの時間さまざま L (50) の表紙& 裏表紙

ニューヨーク マンハッタンの思い出

大晦。今さっき、金城に大晦日の夜にマンハッタン上空をヘリコプターに乗って、マンハッタンを上空から見たわね。
その後知らないお店に入って、夕食をしたけど、何を食べたんだったかしら。
で、タイムズ・スクエアに行き、カウントダウンの人たちに混じって、大騒ぎに加わり、ホテルに帰ったわね。などど、思い出話をした。思い出していそうな感じで、写真を見ている。ナイアガラの滝を見に行ったことも話しつつ、どうやって行ったのか思い出せないわ、などど、私。ここでもヘリコプターで、前のめりになって飛ぶヘリコプターは
とても怖かった。滝の上を飛ぶ。
そして時に思うのだが、一度夜の歩道で荷解きをして、荷造りをし直したことがあったけど、私たち2人でよく災難に遭わなかっわよね。という話もした。50号サイズの絵を2枚帰国の時に持ち帰ろう!ということで、画廊から引き揚げたものだった。そもそも人通りの無い街だった。
出国は実に簡単だった。金属探知機を当てられはしたが、大きい荷物は怪しまれたりはしなかった。

今1994年の展覧会の写真を見て、未発表と思っていた「Autumn sketch」が、Jain Gallery の会場にハンギングされているのに気がついた。
ニューヨークでの展覧会3回目だったかも知れない。真冬とは違う出立の様子から2月だった模様。

2023年が終わる。後2:30で。絵を描く仕事はあまり出来なかったが、世界からは引き立てていただいた。
日本橋での展覧会もあった。
2024年も2か所の収蔵がある。展覧会もある。
夫金城も落ち着いている。2024年はもっと良くなるだろうから、時々は身を起こしてもらい、何か手に触れるものを準備しようと思う。
皆さま、多くのご厚意を頂きましたことありがとう御座いました。
2024年が良い年でありますようにお祈りいたします。
戦争、侵略、紛争を続けている国々がありますが、如何して気が付かないのでしょうね。
いずれ、年老いて逝くのだということを。それに災害が襲って来るということを。
争わず、とらず、夫々を尊重して生きていこうと思っている人々の方が断然多いはずですのに。

では、2023年にお別れを。
来る年にこんにちは、を。

写真を掲示します。

荷解きと再梱包してくれる金城  2000年の5月
荷解きと再梱包してくれる金城  2000年の5月
人通りが無いとはいえ、今思うと怖い
人通りが無いとはいえ、今思うと怖い
雨のグリニッジ 1990年12月15日
雨のグリニッジ 1990年12月15日
中央が「雨のグリニッジ」
ニューヨークで制作した作品。増田氏中央、右 マンハッタン 田中氏 、左 ソーホー 谷口氏収蔵 
中央が「雨のグリニッジ」
Jain Gallery にて発表していた「Autumn sketch」1994年2月
Jain Gallery にて発表していた「Autumn sketch」1994年2月

『FOUND ART & CULTURE JAPON 2023』の報告書

上記のパリでの展覧会の報告書がとどいた。私の絵の展示は11月25日〜30日で、ギャラリー・[トゥイリエ]。トゥイリエという発音らしいが、長い間チュルリー公園からのイメージで、似たようなところから(THUILLIER) トウィリエと発音して来なかった。
フランス語の発音は難しい。
フランスへは6〜7回訪問したが、最後が2015年のカルーセル・デゥ・ルーブルでのアート・ショッピング。
あのね、アノネ、アノネさん、の時。マダム アノネさんはお元気かしら。
さて、届いた報告書を見ると、ギャラリーディレクターの ドウニ・コルネ氏の出立が私の「森のサングラス」と
共鳴している。とても優しげなお顔。パリ3区トリニー通り13番地とある。
パリを訪問することがあれば、覗いてみたい。とても広いギャラリーということがホームページで判った。

頂いた証明書と写真を掲示します。

展示会証明書のケースカバー
展示会証明書のケースカバー
訳文とサイン入り証明書
訳文とサイン入り証明書
ギャラリーディレクター M.ドウニ・コルネ そして私の「森のサングラス」
ギャラリーディレクター M.ドウニ・コルネ そして私の「森のサングラス」
みてくださっているカップルさん
みてくださっているカップルさん

展覧会予告

まだ早いのだが、展覧会の案内DMが出来てきたので、ブログします。
昔懐かしい銀座での開催です。中荒目のキャンバス、私の好きな絵の具、それらが無いので、苦心していますが、
未発表の絵を奈良県の川上村から拝借しました。
実はイギリスでの展覧会にこの絵を出品して欲しいとの話でお借りしたのだが、サイズが20号で、出品出来なかったのです。私のミスで、10号と記載していました。折角2年間貸していただくことにしましたので、非売品扱いでの展示です。
西行法師の庵を訪ねた1994年あたりに、同好会のかっぱ村有志で宿泊したときのことでした。
その時にこの「Autumn sketch」を川上村の杉の湯さんに、寄贈した物です。
赤い絵ということは覚えていましたが、サイズを間違えていることは、忘れておりました。
最近もう一度西行庵を訪問したいものだ!とおもいつつ居り、夫が寝たきりだから、実現出来ないのでは? と
考えていたところに、イギリス王国からのお話が来たのでした。
イギリス王国には違う絵で対処します。
さて、あの道なき道を西行庵まで行かれるかどうか? 遅い桜の花が僅かに残っていた季節での訪問でした。
一緒に行った二代目村長大野芳は既に鬼籍。京都からご一緒した方は90歳。夫金城の奇跡的快復を待っていると、
自分の足が、山登りしてくれないのでは。
とにかく当時の川上村の人たちは皆村を背負って、偉くなっておられます。
絵をお返しに上がる時には、西行庵まで行くのなら2泊は必要、と、勝手に思っているのです。
DMを掲示します。

第67回 多田祐子展 ご案内
第67回 多田祐子展 ご案内
場所と地図 日程です
場所と地図 日程です

Mon mari

私の夫の最も夫らしい写真を掲示します。寝たきりでなかったら怒られて、掲示できないものです。
ハンガリーからのお土産、鈴つきのキャップを被って、自分で縁に色をつけたメガネで。この日の夜は多分友達も呼んで、食事会を催したんじゃないかと思うのです。友達にも色々なキャップを出してきて被せて楽しんだはず。探さないとそれらの写真はないのですが、この写真だけはiPad に写し込んでいました。お笑い下さい。

ハンガリー製ではないのですが、ハンガリーで買ったのです
変なおじさん・夫金城の健康だった日の一コマ
ハンガリー製ではないのですが、ハンガリーで買ったのです

初雪を

 先日奥飛騨温泉郷「焼岳」に逗留しました。2泊の予定は延泊で5泊の贅沢。到着の次の日は雨。お祀りしてある山の神さま 水の神様
に新しいお米と塩とのお供え。8月に掃除をしてあったので、汚れは無く、冬に向かって種々も無く、簡単に終わりました。私が来ると前もってお掃除をしていてくださる古株のおばさんは、急だったからお掃除していなくてと、言われるが有難い。年末年始のお掃除はしておくからね、と。13日、月曜日。初雪。
薄墨の世界に見入った朝は、シイーンと一人、向かいの山を窓の内側から撮影もしたりして、朝食の前、初雪を楽しみました。
絵の道具類を持たなかったので、ノリと新聞紙、広告類の紙をいただいて少しコラージュ作品を作り愉しみました。
考えもなしに作るので、宅配便用に梱包するダンボール箱もいただいて、カッターナイフやテープ類も頂く。これらの作品は2024年3月下旬の展覧会に展示予定です。

さて、スペインでのジャパンウィークが18日から始まります。
主催者側の要望で「焼岳」に飾ってあった「矢の恋文」をお借りして展示するのです。
ここのところスペインからのお話が続き、11月下旬から12月初めにビルバオでの展示があります。3点の様子です。
来年の秋にもスペイン サンディアゴ・デ・コンポステーラ での「国際平和美術展」があります。
その前にフランスでの展覧会もあります。ここには「森のサングラス」というオイルパステル画を出品しました。
資金不足というのにどうしたことでしょう!

この冬の旅では地熱発電所の見学もご案内いただきました。
盛りだくさんの日々を堪能。
さて、今日の午後三時頃には、施設でお世話をいただいた夫 金城が帰宅します。
大きい車椅子が廊下を通るので、立てかけてある絵の箱数点(絵が入っています)を洗面所に移し、お取り置きの空き箱も
どこかに移します。ほんの10分位なのですが、大いに邪魔なのです。

雪景色その他掲示します。

初雪 窓から  
まるで桜満開
初雪 窓から  
今回製作したコラージュより
「夜の祭り」
今回製作したコラージュより
焼岳の洋室に飾ってあるのです
焼岳の洋室に飾ってあるのです
スペイン ビルバオ での案内フライヤーから
スペイン ビルバオ での案内フライヤーから

月と木星

先日の13夜の月にもお祈りをお唱えしたのです。東西南北天地の神々さまに。後の月、栗名月。雲が少しもなくて、
今夜の満月のように輝いていました。今夜は木星がそばで輝いています。7:30に来たヘルパーさんに月を仰いだかしら? と聞きましたら、はい、との答え。木星がそばで輝いていることには気が付かなかった風。教えてあげて、ご苦労様。
iPad での撮影。

月と木星
月と木星

8 月下旬のこと

タイ赤十字から、「ガネーシャ蒼玉賞」というものをいただいた。
日タイ芸術交流25年を振り返る、という内容で、前王ラマ9世プミポン・アドウンヤデート国王の謁見から始まった
「日本美術とタイ王室との芸術交流」から25年という節目を迎えての、これからの日本とタイの更なる繁栄・発展を祈念し、平和と愛の芸術家としてガネーシャ神の名前を冠する賞、とのことであった。各分野からの選出で33名ほどの中の私はひとりである。各分野とは、日本画、墨彩画、書、工芸、写真、である。私は洋画部門。全てガネーシャという神の名前が冠せられ、博愛賞があった。

月影を切れば金の雫落つ 陣羽織にも刀風かな
江戸  30号サイズ
月影を切れば金の雫落つ 陣羽織にも刀風かな
賞状  タイ歴での日付  日本では2023年8月
賞状  タイ歴での日付  日本では2023年8月
訳文
訳文

 姪たちが飼う犬

10月に入った。今年は五月、一時停止の0,5分不足で罰金を科され、講習を受けさせられた。それと銀行の通帳入り平形巾着袋を見失い、
警察に届けた。幸い銀行内に忘れ、翌日には連絡があって、やがて全て戻ってきた。一晩中心配をした。クレジットカード、キャッシュカード、が揃って入っているものだったから。金城にも伝播していて、話さなかったものを、それとなく気取られていて、セラピーさんに、言葉の伝達ではない方法で知らせ、心配させたことを知った。
6月は6回目のコロナの予防接種の副反応で数日朦朧の上ハゼ負けを喫した。お医者さんに薬を処方していただいたが、何年かぶりの痒みとのたたかい。
7月は展覧会ができて喜びの日々。金城には施設にショートスティを願って、5日間ほどを日本橋界隈に遊び、暑い夏を過ごした。
8月は金城に移して二人でコロナに罹った。私が知らずに移したもの。金城が吐いたので、往診を依頼。コロナと判り、5日間の飲みきり薬で
陰性に。ヘルパーさんのサービスもなく、訪問入浴もなし。5日間だったから我慢ができた。中旬過ぎに予定通り、奥飛騨温泉郷の「焼岳」へ。夏休み中の姪の子、大学生を連れて、上高地にもお連れいただき、夏休みを楽しんだ。
姪の娘が帰った後、仕事をしようと持ち込んだ道具類を開くには開いたが、何も手につかず、高校野球の決勝戦宮城と神奈川戦をテレビ観戦。
富山や高山市にも連れて行っていただき、画材屋さんで、気に入った小さな額縁を一つ購入。
神岡というところの友人たちがランチをご馳走してくださったり、ノーベル賞受賞者の故小柴昌俊さんのあのスーパーカミオカンデのアンテナショップ(?)に遊んだり、26日までの8泊9日を楽しく過ごさせていただいた。
オーナーのご家族のお一人中学生のお孫さんがバレーの留学だそうで、カナダに赴くということで、お顔をスケッチ。美人さんだから難しいのよ!と、完成かどうか自分でもわからないまま、お渡し。あまりお顔は描かない、描けない絵かきのわたくし。

9月。資金がなくて、コロナの後遺症があり、豆冊子の印刷にも元気のないまま夫のお世話で精一杯。
と、コピー機の故障。なにしろリリリースのファクス機能付きコピー機。土曜日、日曜日があったりして、サービスの連絡がようやく月曜日
になって取れ、部品調達ということで、10月に入って直る。

さて、昨日10月5日木曜日。姪が娘とともに来てくれ、飼い犬を抱っこして現れる。大学生の彼女がずんだ餅を食べたい、と唐突。
焼岳以来。幸いにずんだ餅があったもので、午後のオヤツの時間までには来れそう!と。ママも行くって、というライン。車で一時半頃には到着。老犬のメス犬は、オムツをしている。
午前中に訪問入浴があり、昼にマッサージと鍼治療を終え、眠っている金城。
自分が眠る場所を探す老犬のチョコ。そのチョコが金城の眠っているベッドに登るや、眠る場所を決める前に、眠る人をジーット20センチ近くから見つめて、サァ大変!あら大変!と、右サイドから毛づくろいらしく舐め始めた。病きの人の胸の上に右足を乗せ、顔を舐め、耳を舐め、鼻も舐め、口髭も勿論、頭の上を通って、左サイドに。狭い枕元なのに頭を踏まない移動。
金城にチョコが来ていると言ってあるので、犬に舐められていることはきっと判っているはず。しかしセラピー犬、私が面倒みなきゃ!(姪の説明によると)と思っているチョコの随分丁寧な顔への毛づくろい風治療。
みんなで大笑い。それをよそに老犬のチョコは大忙し。30分近くも治療して、家ではいつも寝てばっかり!という犬のチョコ。
疲れ果て、気づけば金城の右手サイドで、眠っている。うつ伏せで。
そんな10月のはじめでした。

金城を熱い眼差しで見つめるオムツのチョコ
金城を熱い眼差しで見つめるオムツのチョコ
姪の娘は花梨といい大学生です
姪の娘は花梨といい大学生です
眠るチョコ
眠るチョコ