描き始めています。

　昨年暮れ、12月初めから終わりに掛けて、ニューヨークのマンハッタンはチェルシーにある名声も高い画廊からのオファーがあった。多田祐子の絵画を飾ろうと仰って下さり、返事を1月8日までにというメールが度々あった。全文英語。当然和訳、英訳が大変でとうとう対応に限界があった。どっさりの英文。同じ事を書いてあるのだが、こちらからの返事がいわゆる日本的。あちらには曖昧？　らしい。2011年はアレンジメントが出来ないが､2012年なら応じてもいい。
といった具合にお返事した。2011年が出来ないことが理解していただけなかった。20年来のお付き合いが続いている57th（丁目）の画廊A.JAIN MARUNOUCHI ギャラリーとは3マイルとは離れておらず、Mr.Jain のところに5〜6点預けてあるから、今すぐに私には対応が出来ない。ここ最近、テロ対策上から航空便での輸送が出来ず、船便に限るということも大きな不安だ。彼らの仰る「星のような絵画」を船で送り出すのは、結局は嫌だ！　ということで、その上今年はニューヨークには行かれない。返事の内容は「ニューヨークに今年は行かれないこと。和訳、英訳が私にはハードなので、日本語でやり取りが出来ると良いのですが」。ハワイに留学中の25歳の青年Mr．Satou syouhei　に英訳してもらった。最早ハワイに帰った？から、次回からはメールの転送で。しかし2012年のオファーがアルとは限らない。
　57thのMr.Jainは私の英語力を先刻承知。20年間ブロークンイングリッシュで済ませてきた。足りないことろは紳士協定で。さて、英語を勉強せねばと思うが、取り敢えずはこのお正月中に小品0号〜15号サイズ57枚のキャンバスの地塗りをした。5〜6回。部屋中が油の匂い。酔っぱらいそうになりつつ。
今年は多田祐子展第55回を京都のギャラリー左司馬で開催予定。10月16日〜11月6日までの3週間。京都散策がてらお出掛け下さい。
また、6月1日からの鎌倉古陶美術館での紫陽花展に出品オファーがあって今描き始めています。何枚でもかまいませんとのこと。5枚は出品しようかとおもいます。こちらも鎌倉散策のついでにお立ち寄り下さい。